Примеры употребления "decline" в английском

<>
Переводы: все18 rechazar6 rehusar4 declinar3 disminuir3 decaer1 другие переводы1
показать все
He gathered the courage to decline the offer. Él juntó el coraje para rechazar su oferta.
Unfortunately I must decline your invitation. Desafortunadamente, debo rehusar tu invitación.
She tried to persuade him not to decline the offer. Trató de convencerlo para que no rechazara la oferta.
We have to decline your offer Tenemos que rehusar su oferta
I am sorry to decline your offer Siento rehusar su oferta
Tom declined our job offer. Tom rechazó nuestra oferta de trabajo.
She declined to say more about it. Ella se rehusó a hablar más acerca de eso.
I declined his invitation to dinner. Decliné su invitación a cenar.
Why has the birthrate declined so sharply? ¿Por qué el índice de natalidad ha disminuido tan bruscamente?
The coastal ecosystem of British Columbia is rapidly declining. El ecosistema costero de Columbia Británica está decayendo rápidamente.
Tom declined Mary's offer. Tom rechazó la oferta de Mary.
As civilization advances, poetry almost necessarily declines. Así como la civilización avanza, la poesía casi inevitablemente declina.
The company went out of business after many years of declining profits. Después de muchos años de ganancias que disminuían, la compañía cerró.
Mary declined an invitation to the concert. Mary rechazó una invitación al concierto.
Although an increase of unmarried mothers is needed in order to escape the declining birth rate for some reason public opinion in Japan is avoiding this argument. Aunque un aumento de madres solteras es indispensable para superar el decline de la tasa de natalidad, por alguna razón la opinión pública en Japón está evadiendo este argumento.
Fish stocks are declining due to over-protection of whales, so fish that whales can eat should also be protected. Las reservas de peces están disminuyendo debido a la sobreprotección de las ballenas, por lo que los peces que las ballenas pueden comer también deben ser protegidos.
He declined the offer and so did I. Él rechazó la oferta, y también yo.
It is foreseen that, due to the decline in grain production, China will quickly become a world leading grain importing country, overtaking Japan. Se preve que, debido a la reducción en la producción de granos, China se convertirá rápidamente en uno de los principales países importadores de granos, sobrepasando a Japón.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ