Примеры употребления "deciding" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все222 decidir218 decidirse3 другие переводы1

Tom had trouble deciding what to do next. Tom tuvo problemas decidiendo qué hacer después.

He considered his options carefully before deciding. Él consideró cuidadosamente sus opciones antes de decidirse.

The doctor thinks carefully before deciding what medicine to give. El doctor piensa cuidadosamente antes de decidir qué medicamento entregar.

Tom is having a hard time deciding what to wear to the party. A Tom le está costando mucho decidir qué ponerse para la fiesta.

I had trouble deciding which brand of dog food to feed my dog. Tuve problemas decidiendo con qué marca de comida de perros alimentar a mi perro.

The discrepancy between the stories of the two parties involved in the accident was so great that the authorities had a hard time deciding which side was telling the truth. La discrepancia entre las historias de las dos partes implicadas en el accidente era tan grande que a las autoridades les costó decidir cuál de ellas estaba diciendo la verdad.

I'll let you decide. Te dejaré decidir.

For studying abroad, I can't decide whether I should go to Australia or Canada. Para estudiar en el extranjero, no puedo decidirme si ir a Australia o a Canadá.

I decided to study abroad. Decidí estudiar en el extranjero.

The magic 8 ball is good for when one doesn't know for what he should decide. La bola 8 mágica es buena para cuando uno no sabe por qué debería decidirse.

Well, have you decided yet? Bien ¿ya te decidiste?

I decided to stay here. He decidido que me quedaré aquí.

Laura decided to come out. Laura decidió salir del armario.

I decided to try again. Decidí intentar de nuevo.

He decided to quit smoking. Él decidió dejar de fumar.

He decided to go abroad. Decidió irse al extranjero.

I haven't decided yet. Aún no me he decidido.

She decided to study abroad. Ella decidió estudiar en el extranjero.

Haven't you decided yet? ¿Todavía no te has decidio?

Tom decided to study law. Tom decidió estudiar leyes.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ