Примеры употребления "decided" в английском с переводом "decidido"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все254 decidir218 decidido28 decidirse3 другие переводы5

показать все

I decided to stay here. He decidido que me quedaré aquí.

I haven't decided yet. Aún no me he decidido.

I have decided to learn shorthand. He decidido aprender la taquigrafía.

They decided to marry next month. Han decidido casarse el próximo mes.

We've decided to remain silent. Hemos decidido callarnos.

He finally decided to get married. Él ha decidido casarse finalmente.

Tom has decided to sell his house. Tom ha decidido vender su casa.

"No", he said in a decided tone. —No —dijo con tono decidido.

He had decided on a new policy. Había decidido sobre una nueva política.

He's decided to leave the company. Ha decidido marcharse de la compañía.

I've decided that we won't go. He decidido que no iremos.

I've decided what to cook for dinner. He decidido qué cocinar para la cena.

Have you decided on the subject of your thesis? ¿Has decidido el tema de tu tesis?

I haven't decided which job to apply for. No he decidido a qué trabajo voy a presentarme.

I decided. I'm going to ask him out tonight. Me he decidido. Le pediré salir esta noche.

Tom didn't know Mary had decided to leave him. Tom no sabía que Mary había decidido dejarlo.

I've decided to write 20 sentences a day on Tatoeba. He decidido escribir veinte frases al día en Tatoeba.

They have decided to stick to the original plan after all. Ellos han decidido apegarse al plan original después de todo.

If I'll go or not, I still haven't decided. Aún no he decidido si iré o no.

I didn't know he had decided to leave his job. No sabía que él había decidido renunciar a su trabajo.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ