Примеры употребления "debated" в английском с переводом "debatir"

<>
Переводы: все20 debatir17 discutir3
показать все
The two teams debated on the issue of nuclear power. Los dos equipos debatieron sobre el tema de la energía nuclear.
Let's end this debate. Terminemos este debate.
It's an esoteric debate. Es un debate esotérico.
They'll debate raising taxes. Ellos debatirán sobre subir los impuestos.
They're debating about raises. Están debatiendo acerca de los aumentos de sueldo.
Declare your position in a debate. Declara tu postura en un debate.
We had a very vigorous debate. Él tuvo un debate muy vigoroso.
We don't have time to debate. No tenemos tiempo para debatir.
I used to debate the problem with her. Yo solía debatir el problema con ella.
His proposal started a debate that lasted a year. Su propuesta empezó un debate que se mantuvo durante un año.
The time has come to debate the most relevant matters. Ha llegado el momento de debatir los puntos más relevantes.
After much debate, we decided to spend our holidays in Spain. Luego de muchos debates, decidimos pasar nuestras vacaciones en España.
Scientists are debating his theory about the disappearance of the dinosaurs. Los científicos están debatiendo su teoría acerca de la desaparición de los dinosaurios.
What is at issue in this debate is the survival of our planet. Lo que está en juego en este debate es la supervivencia de nuestro planeta.
Tatoeba: Where debates are hotter than two rabbits making babies in a sock! Tatoeba: ¡Donde los debates son más candentes que dos conejos haciendo bebés en un calcetín!
I'd better stay out of that debate as I don't want any trouble. Preferiría quedarme fuera de ese debate porque no quiero problemas.
Christopher Columbus once engaged in a debate with the Divine Celt. It would become the only contest that Columbus ever lost. Una vez, Cristóbal Colón se enfrentó en un debate contra el Celta Divino. Dicha contienda se convertiría en la única que perdió Colón.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ