Примеры употребления "death" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все216 muerte193 другие переводы23

показать все

I am sick to death of his boasts. Estoy enfermo de sus alardes.

We almost froze to death. Casi nos morimos de frío.

If we leave him, he'll bleed to death. Si lo dejamos, morirá desangrado.

I am sick to death of your complaints. Estoy harto de tus quejas.

We were nearly frozen to death. Casi nos morimos de frío.

Mayuko was tired to death. Mayuko estaba muerta de cansancio.

Tom was scared to death. Tom se moría de susto.

The cattle starved to death. El ganado se murió de hambre.

Is she afraid of death? ¿Está ella muerta de miedo?

Tom was starving to death. Tom murió por inanición.

I am bored to death. Me muero del aburrimiento.

I just love her to death. La quiero a morir.

The dog is close to death. El perro está a punto de morir.

An old woman was burnt to death. Una anciana murió quemada.

She almost froze to death in the snow. Ella casi murió congelada en la nieve.

We came dangerously close to freezing to death. Estuvimos peligrosamente cerca de morirnos congelados.

Because of the famine the cattle starved to death. A causa de la hambruna, el ganado murió de hambre.

The birth rate and death rate were nearly equal. La tasa de mortalidad y la tasa de natalidad eran casi idénticas.

Do you know how many people starve to death in the world annually? ¿Sabes cuanta gente muere de hambre en el mundo anualmente?

Do you know how many people in the world starve to death every year? ¿Sabes cuantas personas en el mundo anualmente mueren de hambre?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ