Примеры употребления "daunting task" в английском

<>
I am proud of having accomplished such a task. Me siento orgulloso de haber logrado una tarea así.
It is a difficult task, choosing what is "right" or "wrong", but you have to do it. Es una tarea difícil elegir qué está "bien" o "mal", pero has de hacerlo.
It's true that the project is a difficult task, but Mr Hara will be able to bring it off. Ciertamente ese proyecto es una tarea difícil, pero el señor Hara podrá llevarla a cabo.
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are the greatest of our lifetime: two wars, a planet in peril, the worst financial crisis in a century. Y yo sé que no lo hiciste solo para ganar las elecciones. Y sé que no lo hiciste por mí. Lo hiciste porque entendés la magnitud de la tarea que tenemos por delante. Porque así como celebramos esta noche, sabemos que los desafíos que traerá el mañana son los mayores de nuestras vidas: dos guerras, un planeta en peligro, la peor crisis financiera del siglo.
She isn't adequate to the task. Ella no es apta para esa tarea.
He needed more time to complete the task. Necesitamos más tiempo para completar la tarea.
The task absorbed all his energies. Agotó toda su energía en ese trabajo.
I felt inadequate to the task. Sentí que yo no era adecuado para el trabajo.
He was assigned a task. Le asignaron una tarea.
It is a task beyond my power. Es una tarea que va más allá de mi poder.
Finally I finished my task. Por fin terminé mi tarea.
We did not expect him to finish the task in so short a time. No esperamos que terminara la tarea en tan corto tiempo.
Your task will be to train the employees on the new computer system. Tu tarea será entrenar a los empleados en el nuevo sistema informático.
There is no more difficult task than that. No hay tarea más difícil que esa.
To prevent the disease from spreading quickly was not an easy task. Prevenir que la enfermedad se propagara rápidamente no fue una tarea fácil.
My first task was to screen out unqualified applicants. Mi primera tarea fue descartar los candidatos no cualificados.
It is too easy a task for him. Es una tarea demasiado fácil para él.
This task took three hours. Esta tarea requirió tres horas.
Unable to accomplish the task by himself, he turned to me for help. Incapaz de cumplir la tarea por sí solo, él acudió a mí por ayuda.
Thomas could not carry out his task on account of an accident. Thomas no pudo hacer su tarea debido a un accidente.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ