Примеры употребления "danger zone" в английском

<>
He showed courage in the face of great danger. Él mostró valor en la faz de un gran peligro.
This is a no-swimming zone. Prohibido nadar en esta zona.
We seem to have escaped from danger. Parece que hemos escapado del peligro.
Plans for a new trade zone are still on the drawing board. Los planes para una nueva zona de libre comercio todavía están en el borrador.
He was unaware of the danger. Él no estaba consciente del peligro.
Tom advised Mary not to drive too fast in a school zone. Tom le aconsejó a Mary que no condujera tan rápido en un área escolar.
That'll put you in danger. Eso te pondrá en peligro.
They faced the danger bravely. Se enfrentaron valerosamente al peligro.
I'd stop worrying about it and take some action. The anxiety that comes from doing nothing is worse than any danger you might face. Yo dejaría de preocuparme por ello y comenzaría a actuar. La ansiedad que resulta de no hacer nada es peor que cualquier peligro al que pudieras enfrentarte.
We are always exposed to some kind of danger. Siempre estamos expuestos a algún tipo de peligro.
The sick man's life is in danger. La vida del enfermo está en peligro.
At the moment the patient is out of danger. Por el momento el paciente está fuera de peligro.
He is in danger of losing his position unless he works harder. Él está en peligro de perder su puesto a menos de que trabaje más.
Little did he realize the danger he was facing. No se dio cuenta del peligro que enfrentaba.
Without the ozone layer, we would be in danger. Sin la capa de ozono, estaríamos en peligro.
Elephants are in danger of dying out. Los elefantes están en peligro de extinción.
They are in danger of extinction. Están en peligro de extinción.
I think his life is in danger. Yo pienso que su vida está en peligro.
He is a danger to society. Él es un peligro para la sociedad.
She is out of danger. Ella está fuera de peligro.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ