Примеры употребления "curses" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

We can lift curses by a photograph. Podemos echar maldiciones a través de una fotografía.

An experienced healer can lift curses and dispel evil eyes. Un curandero con experiencia puede quebrar las maldiciones y curar el mal de ojo.

Do I curse too much? ¿Acaso maldigo demasiado?

She often spoke about our curse. Ella habla a menudo acerca de nuestra maldición.

He knows how to curse in Chinese. Él sabe cómo maldecir en chino.

Wisdom is a curse when wisdom does nothing for the man who has it. La sabiduría es una maldición si no hace nada por el que la tiene.

The witch cursed the poor little girl. La bruja maldijo a la pobre chiquilla.

As the catterpillar chooses the fairest leaves to lay her eggs on, so the priest lays his curse on the fairest joys. Igual que la oruga elige las hojas más hermosas para dejar allí sus huevos, así el cura lanza su maldición sobre las dichas más hermosas.

The family seemed to be under a curse. La familia parecía estar maldita.

She, with such a sweet and pure figure, killed herself while cursing both of our names. Ella, con una figura tan dulce y pura, se suicidó maldiciendo los nombres de nosotros dos.

She speaks five foreign languages, but when she wants to curse she speaks in her mother tongue. Ella habla cinco lenguas extranjeras, pero cuando quiere maldecir habla en su lengua materna.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ