Примеры употребления "current position" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

An electric current can generate magnetism. Una corriente eléctrica puede generar magnetismo.

Put yourself in my position. Ponte en mi lugar.

Despite a large surplus in merchandise trade, the current account surplus is not so big due to a deficit in invisible trade. A pesar del gran superávit en el mercado cambiario, la actual cuenta de superávit no es muy grande debido al déficit en el comercio invisible.

Father resigned from his position for a better one. Papá renunció a su puesto por uno mejor.

That's the current plan. Ese es el plan actual.

I share his political position. Comparto su posición política.

Tom is Mary's current boyfriend. Tom es el novio actual de Mary.

My older brother had a position in a large company. Mi hermano mayor tenía un puesto en una gran compañía.

I'm quitting my current job as of the end of the month. Renunciaré a mi trabajo actual para el final del mes.

Father has now got a superior position in his office. Ahora, papá consiguió un puesto superior en su oficina.

I'm satisfied with my current income. Estoy satisfecho con mi salario actual.

I said to Chad that you're in a position to influence people. Le dije a Chad que está en posición de influir en la gente.

I got to know my current girlfriend at the gym. Conocí a mi novia actual en el gimnasio.

He is in danger of losing his position unless he works harder. Él está en peligro de perder su puesto a menos de que trabaje más.

The bridge couldn't sustain the force of the strong current and collapsed. El puente no pudo sostener el ímpetu de la fuerte corriente y colapsó.

He did not make his position clear. No dejó clara su posición.

Dilma Rousseff is the current President of Brazil. Dilma Rousseff es la presidente actual de Brasil.

Proper qualifications are required for the position. Se requieren calificaciones apropiadas para el puesto.

She is sensitive to current fashions. Se deja influir por las modas actuales.

She attained a responsible position of the firm. Ella adquirió un puesto de responsabilidad de la compañía.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ