Примеры употребления "current event" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

An electric current can generate magnetism. Una corriente eléctrica puede generar magnetismo.

The article alludes to an event now forgotten. El artículo alude a un evento ya olvidado.

Despite a large surplus in merchandise trade, the current account surplus is not so big due to a deficit in invisible trade. A pesar del gran superávit en el mercado cambiario, la actual cuenta de superávit no es muy grande debido al déficit en el comercio invisible.

Equestrian is the only mixed-gender Olympic event. La hípica es el único evento olímpico de genero mixto.

That's the current plan. Ese es el plan actual.

An apparently small event may lead to a great result. Un aparente pequeño evento puede conducir a un gran resultado.

Tom is Mary's current boyfriend. Tom es el novio actual de Mary.

Choose a particular event you remember well. Escoge un evento en particular que tú recuerdes.

I'm quitting my current job as of the end of the month. Renunciaré a mi trabajo actual para el final del mes.

This is an important event. Este es un evento importante.

I'm satisfied with my current income. Estoy satisfecho con mi salario actual.

The event has become known to the public. El evento se ha hecho público.

I got to know my current girlfriend at the gym. Conocí a mi novia actual en el gimnasio.

The most decisive event of his life was going to happen there. Allí iba a suceder el acontecimiento más decisivo de su vida.

The bridge couldn't sustain the force of the strong current and collapsed. El puente no pudo sostener el ímpetu de la fuerte corriente y colapsó.

Not until yesterday did I know of the event. Yo no sabía del evento hasta ayer.

Dilma Rousseff is the current President of Brazil. Dilma Rousseff es la presidente actual de Brasil.

They're going to a charity event. Ellos van a un evento de caridad.

She is sensitive to current fashions. Se deja influir por las modas actuales.

Her debut was the biggest social event of the season. Su debut fue el evento social más grande de la temporada.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ