Примеры употребления "cultures" в английском с переводом "cultura"

<>
Переводы: все40 cultura40
показать все
There are many cultures on Earth. Hay muchas culturas en la Tierra.
It's fun to learn about foreign cultures. Estudiar las culturas de otros países es divertido.
Dice have differences in design in different cultures. Los dados tienen diferentes diseños en diferentes culturas.
It is good for us to understand other cultures. Es bueno para nosotros el entender de otras culturas.
Incest is a taboo found in almost all cultures. El incesto es un tabú que se encuentra en casi todas las culturas.
Cultures of the East and the West are mixed in this country. En este país, las culturas del oriente y el occidente están mezcladas.
If there are genuine differences between these two cultures, I think that the largest are certainly in what you think about foreigners studying your native language. Si hay diferencias genuinas entre estas dos culturas, pienso que las mayores se dan casi seguro en relación a lo que se piensa sobre los extranjeros que están estudiando el idioma nativo.
We write this in honor of Saint Patrick, who is credited with bringing the Gospel of Jesus Christ to one of the most pagan cultures of his day. Nosotros escribimos esto en honor de San Patricio, a quien se le acredita el haber traído el Evangelio de Jesucristo a una de las culturas más paganas de su era.
Speaking the same language in between several cultures sometimes is a source of more confusion than to speak different languages, since we are less aware of the different meanings that the same words can entail. Hablar el mismo idioma entre varias culturas es a veces una causa de más confusión que hablar idiomas diferentes, ya que estamos menos conscientes de los diferentes significados que pueden acarrear las mismas palabras.
I learned about Greek culture. Aprendí sobre la cultura griega.
He is familiar with Japanese culture. Él está familiarizado con la cultura japonesa.
You can't separate language from culture. No se puede separar la lengua y la cultura.
I learned a lot about Greek culture. Aprendí mucho de la cultura griega.
I am interested in studying German culture. Me interesa estudiar la cultura alemana.
The drug culture has its own rules. La cultura de la droga tiene sus propias reglas.
The American culture had been transplanted from Europe. La cultura americana ha sido extraída de Europa.
The inhabitants are proud of their urban culture. Los habitantes son orgullosos de su cultura urbana.
Literature is a strong point in Brazilian culture. La literatura es un punto fuerte en la cultura brasilera.
These are evidences of an ancient missing culture. Estas son evidencias de una antigua cultura desaparecida.
Culture is handed down from generation to generation. La cultura se transmite de generación en generación.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ