Примеры употребления "crowd" в английском

<>
Переводы: все49 multitud39 gentío3 muchedumbre3 atestar1 другие переводы3
показать все
He disappeared into the crowd. Él desapareció entre la multitud.
I met him in the crowd. Le encontré en el gentío.
She pushed her way through the crowd. Ella se abrió paso entre la muchedumbre.
He disappeared in the crowd. Él desapareció entre la multitud.
Stick with me until we get out of the crowd. Pégate a mi hasta que salgamos del gentío.
I lost sight of her in the crowd. La perdí de vista en la muchedumbre.
The crowd loved the concert. A la multitud le encantó el concierto.
I could not get out of the stadium because of the crowd. No pude salir del estadio debido al gentío.
We lost sight of the man in the crowd. Perdimos al hombre entre la muchedumbre.
The crowd is going nuts. La multitud se está volviendo loca.
I was lost in the crowd. Estaba perdido entre la multitud.
The game drew a good crowd. El juego atrajo a una gran multitud.
The crowd protested against racial discrimination. La multitud protestó contra la discriminación racial.
They found Tom in the crowd. Encontraron a Tom entre la multitud.
A crowd waited to see him. Una multitud esperaba verlo.
Two's company, three's crowd. Dos son compañía, tres son multitud.
The police turned away the crowd. La policía dispersó a la multitud.
I lost him among the crowd. Lo perdí entre la multitud.
The crowd is growing larger and larger. La multitud está haciéndose cada vez mayor.
He made his way through the crowd. Él se dio paso a través de la multitud.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ