Примеры употребления "cross fingers" в английском

<>
We'll cross the river in a boat. Cruzaremos el río en un barco.
The x-ray showed two broken fingers. La radiografía mostró dos dedos rotos.
In truth, there was only one Christian, and he died on the cross. En verdad, había un solo cristiano, y él murió en la cruz.
Is using fingers uncivilized? ¿Usar los dedos es incivilizado?
Don't cross the road while the signal is red. No cruces la calle cuando el semáforo está en rojo.
A man has ten fingers. Un hombre tiene diez dedos.
The hardest thing in life is knowing which bridges to cross and which bridges to burn. Lo más duro en la vida es saber qué puentes se han de cruzar y cuáles se han de quemar.
Your playing sounds a bit stilted. You have to loosen up your fingers. Tu interpretación suena un poco forzada. Tiene que soltar tus dedos.
What are you cross about? ¿Por qué estás enojado?
I was born with twelve fingers. Nací con doce dedos.
Let's cross the street. Crucemos la calle.
Tom burned his fingers on a hot frying pan. Tom se quemó los dedos con una sartén caliente.
People walk on the sidewalk. Cars cross the streets. Las personas caminan por la vereda. Los autos pasan por la calle.
The hand has five fingers: the thumb, the index finger, the middle finger, the ring finger, and the pinky. La mano tiene cinco dedos: pulgar, índice, anular, corazón y meñique.
Cross the street. Cruza la calle.
He has his fingers on the table. Tiene los dedos sobre la mesa.
Take care when you cross the street. Cruzá la calle con cuidado.
My fingers left marks on the glass. Mis dedos dejaron marcas en el vaso.
Red Cross is a profitless organization. Cruz Roja es una organización sin ánimo de lucro.
A girl caught her fingers in the door. Una niña se apretó los dedos con la puerta.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Экосистема PROMT: больше, чем перевод. Подробности – в статье на портале TAdviser
На портале TAdviser вышла статья о том, почему компаниям лучше выбрать on-premise решение для выполнения переводов, как работает экосистема PROMT, почему выгодно её внедрить. В бизнесе стремление мини
11.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ