Примеры употребления "crime wave" в английском

<>
Police cordoned off the crime scene. La policía acordonó la escena del crimen.
She pooh-poohed the idea with a disdainful wave of her hand. Ella desdeñó la idea con un despectivo gesto con la mano.
Do not mistake sin with crime. No confundas pecado con delito.
The shrapnel from an explosion is usually more dangerous than the shock wave. Durante una explosión suele ser más peligrosa la metralla que la onda expansiva.
Bill did not commit the crime. Bill no cometió el crimen.
The Japanese archipelago is struck by a terrible heat wave. El archipiélago japonés ha sido golpeado por una terrible ola de calor.
The murderer will soon confess his crime. El asesino pronto confesará su crimen.
A big wave turned over his canoe. Su canoa se volcó al recibir una gran ola.
Tom was executed for a crime he didn't commit. Tom fue ejecutado por un crimen que no cometió.
Our town is facing a wave of student protest. Nuestra ciudad está enfrentando una ola de protestas estudiantiles.
And if I was gay, would that be a crime? Y si yo fuera gay, ¿sería eso un crimen?
History is like Quantum Physics, the observer affects the event observed. Is the Kennedy assasination a particle or a wave? La historia es como la física cuántica, el observador influye en el acontecimiento observado. ¿Es el asesinato de Kennedy una partícula o una onda?
They show no remorse for their misdeeds, but continue to commit one crime after another. Ellos no muestran remordimiento por sus fechorías, sino que continúan cometiendo un crimen tras otro.
The Holocaust was a hate crime. El Holocausto fue un crimen de odio.
It's no crime to steal from a thief. El que roba a un ladrón tiene cien años de perdón.
The police found evidence that the man committed the crime. La policía encontró evidencia de que el hombre cometió el crimen.
This chapter of the book describes the crime as seen by the criminal. Este capítulo del libro describe el crimen desde la perspectiva del criminal.
So what if I am gay? Is it a crime? ¿Y qué si soy gay? ¿Acaso es eso un crimen?
As the crime had prescribed, he was not convicted. Al estar prescrito el delito no lo condenaron.
He confessed that he had committed the crime. Él confesó haber cometido el crimen.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ