Примеры употребления "creating" в английском с переводом "crear"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Creating Tatoeba was a good idea. Fue una buena idea crear Tatoeba.

Your behavior is creating a lot of problems. Su comportamiento está creando un montón de problemas.

I'm interested in creating my own web pages. Estoy interesado en crear mis propias páginas web.

We should spend our time creating content for our website rather than wasting time worrying about minor cosmetic details. Deberíamos ocupar nuestro tiempo creando contenidos para nuestro sitio web en vez de perder tiempo preocupándonos de detalles cosméticos menores.

The Tatoeba Project, which can be found online at tatoeba.org, is working on creating a large database of example sentences translated into many languages. El Proyecto Tatoeba, que puede encontrarse en línea en tatoeba.org, trabaja para crear una enorme base de datos de frases ejemplares traducidas a muchos lenguajes.

Artificial neural networks can be used to understand biological neural networks, or to solve problems of artificial intelligence, without necessarily creating models of real biological systems. Las redes neuronales artificiales pueden usarse para entender las redes neuronales biológicas, o para resolver problemas de inteligencia artificial sin tener que crear necesariamente modelos de sistemas biológicos reales.

Shakespeare created many famous characters. Shakespeare creó muchos personajes famosos.

Their company created forty new jobs. Su compañía creó cuarenta nuevos puestos de trabajo.

His words created an awkward situation. Sus palabras crearon una situación incómoda.

Human beings are created to create things. Los seres humanos fueron creados para crear cosas.

I have to create a new website. Tengo que crear un nuevo sitio web.

God created the world in six days. Dios creó el mundo en seis días.

Human beings are created to create things. Los seres humanos fueron creados para crear cosas.

God created the heaven and the earth. Dios creó el cielo y la tierra.

God created man in his own image. Dios creó al hombre a su imagen.

I created a shortcut on the desktop. He creado un acceso directo en el escritorio.

God created the earth in six days. Dios creó la tierra en seis días.

It was a good idea to create Tatoeba. Fue una buena idea crear Tatoeba.

The government's investment will create many jobs. La inversión del gobierno creará muchos empleos.

Asian religions inspire him to create splendid sculptures. Las religiones asiáticas lo inspiran para crear espléndidas esculturas.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ