Примеры употребления "crash into" в английском

<>
The cars crashed into each other. Los coches chocaron el uno contra el otro.
Tom knows who crashed into Mary's car. Tom sabe quién chocó contra el coche de Mary.
Do you know how many people died in yesterday's plane crash? ¿Sabes cuántas personas murieron en el accidente de avión de ayer?
She talked him into accepting the bribe. Ella lo convenció de aceptar el soborno.
I heard a shout and then a crash. Oí un grito y luego un choque.
Pizza is the kind of food that fits into today's life style. La pizza es el tipo de comida que va con el estilo de vida de hoy.
I'll never forget the sound the crash made. Nunca olvidaré el sonido del choque.
All things taken into consideration, my father's life was a happy one. Tomándolo todo en cuenta, la vida de mi padre fue feliz.
He survived the plane crash. Él sobrevivió al accidente de avión.
The ball rolled into the stream. La pelota rodó hasta el arrollo.
The sole survivor of the crash was a baby. El único superviviente del accidente fue un bebé.
I was called into the office first, my name being at the head of the list. Me llamaron a la oficina primero, estando mi nombre a la cabeza de la lista.
We prepared ourselves for the crash. Nos preparamos para la colisión.
He had his secretary translate the letter into English. Pidió a su secretaria que tradujera la carta al inglés.
Rumors of a Wall Street crash sparked a dollar selling spree. Rumores de una quiebra en Wall Street desencadenaron la venta compulsiva de dólares.
Tom poured some wine into a glass. Tom sirvió algo de vino en un vaso.
We heard the tree fall with a crash. Escuchamos la caída del árbol con un estruendo.
I ran into my teacher just as I left the store. Me encontré al profesor justo al salir de la tienda.
She won't take an airplane for fear of a crash. Se niega a coger el avión por miedo a un accidente.
Our teacher separated us into two groups. Nuestro profesor nos separó en dos grupos.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ