Примеры употребления "crane" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все12 grulla7 grúa4 estirar el cuello1

Will you make me a paper crane? ¿Me harás una grulla de papel?

A crane raises heavy construction materials. Una grúa eleva materiales de construcción pesados.

The crane was standing on one leg. La grulla estaba paraba en una pata.

The crane, unlike the dog, has never dreamed of flying. La grúa, a diferencia del perro, nunca ha soñado con volar.

Teach me how to fold a paper crane. I forgot how to fold it. Enséñame a hacer una grulla de papel. Me he olvidado de cómo se hace.

Of course, a license is needed to operate a crane. Por supuesto que se requiere licencia para operar una grúa.

Sadako looked at the golden paper crane that her best friend Chizuko had made for her. Sadako miró a la dorada grulla de papel que su mejor amiga Chizuko había hecho para ella.

We hired a crane to lift the new air conditioner and place it on the roof. Contratamos una grúa para levantar el nuevo aire acondicionado y ponerlo en el tejado.

Cranes are big beautiful birds. Las grullas son unos pájaros grandes y hermosos.

He craned his neck a bit in hopes of hearing what they were whispering. Él estiró el cuello un poco esperando oír lo que estaban susurrando.

If a sick person folds one thousand paper cranes, her wish will come true. Si una persona enferma hace mil grullas de papel, su deseo se cumplirá.

All Sadako could do now was to make paper cranes and hope for a miracle. Lo único que podía hacer ahora Sadako era hacer grullas de papel y esperar un milagro.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ