Примеры употребления "court of first instance" в английском

<>
Discover all the services and advantages of first class. Descubre todos los servicios y ventajas de primera clase.
In a court of justice women are more often found guilty of perjury than men. En la corte de justicia, las mujeres son encontradas culpables de perjurio más a menudo que los hombres.
The constitutional court will pronounce within this morning. El tribunal constitucional se pronunciará dentro de esta mañana.
He took the first prize. Él obtuvo el primer premio.
Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for instance. Japón está lleno de ciudades hermosas. Kioto y Nara, por ejemplo.
The photo catches the tension in the court very well. La foto captó la tensión en la corte muy bien.
A fox smells its own stink first. Piensa el ladrón que todos son de su condición.
Tom has to go to court tomorrow. Tom tiene que ir a la corte mañana.
She first met him at a conference in Boston. Ella lo conoció en una conferencia en Boston.
Now the ball is in your court! ¡Ahora vamos a ver qué pueden hacer!
I was called into the office first, my name being at the head of the list. Me llamaron a la oficina primero, estando mi nombre a la cabeza de la lista.
They called the same witness to court. Llamaron al mismo testigo al tribunal.
Nancy was surprised that Bob won the first prize in the contest. Nancy se sorprendió de que Bob ganara el primer lugar en el concurso.
The accused is to appear before the court on Friday. El acusado debe aparecer ante la corte el día viernes.
Ichiro will go to Nagoya for the first time. Ichiro irá a Nagoya por la primera vez.
She stood in the court before judge and jury. Ella se paró en la corte en frente del juez y del jurado.
January is the first month of the calendar. Enero es el primer mes del calendario.
The Supreme Court is located near the Imperial Palace. La Suprema Corte está emplazado cerca del Palacio Imperial.
First of all, it is too expensive. Para comenzar, es demasiado caro.
His repeated delinquencies brought him to court. Sus repetidos delitos lo llevaron a la corte.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!