Примеры употребления "course" в английском

<>
Переводы: все89 curso25 plato3 rumbo3 transcurso2 dirección1 другие переводы55
The history course is interesting. El curso de historia es interesante.
What would you like as a main course? ¿Qué te gustaría cómo plato principal?
Our calculations show that the rocket is off its course. Nuestros cálculos muestran que el cohete está fuera de su rumbo.
In the course of the twentieth century all this changed. Todo esto cambió en el transcurso del siglo veinte.
He couldn't make up his mind which course to follow. Él no conseguía decidir qué dirección tomar.
My new course starts today. Mi nuevo curso comienza hoy.
The second course has chickpeas, chicken, meat, sausage and potato. El segundo plato lleva garbanzos, pollo, carne, chorizo y patatas.
One should always give the impression that they can change the course of things. Uno siempre debe dar la impresión de que puede cambiar el rumbo de las cosas.
Afghanistan and Iran both changed their national anthems several times in the course of the 20th century. Afganistán e Irán cambiaron sus himnos nacionales varias veces en el transcurso del siglo XX.
The German course begins October fifth. El curso de alemán empieza el cinco de octubre.
Without the aid of the stars, we lost our course with no hope of finding it again. Sin el auxilio de las estrellas, perdimos irremediablemente el rumbo.
Do you have a course for beginners? ¿Tienes un curso para principiantes?
She signed up for a Spanish course. Ella se inscribió en un curso de español.
You must let things take their own course. Debes dejar que las cosas sigan su propio curso.
He is taking an advanced course in Esperanto. Él está haciendo un curso avanzado de esperanto.
The flood diverted the course of the river. La inundación desvió el curso del río.
This course teaches basic skills in First Aid. Este curso enseña habilidades básicas en primeros auxilios.
I'll soon register for a course in German. Pronto me inscribiré en un curso de alemán.
Battle of Manzikert changed the course of the history of Anatolia. La Batalla de Manzikert cambió el curso de la historia de Anatolia.
You're not seeing protein purification in a course of genetics. No verás purificación de proteínas en un curso de genética.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!