Примеры употребления "costing" в английском

<>
Переводы: все122 costar118 valer4
"Dima..." Al-Sayib sighed. "How much is this phone call costing you? I bet you it's more than 99 kopeks, noob..." —Dima... —suspiró Al-Sayib— ¿Cuánto te está costando esta llamada? Seguro que más de 99 kopeks, novato...
That cost him his job. Eso le costó su trabajo.
This CD costs ten dollars. Este CD vale diez dólares.
How much does that cost? ¿Cuánto cuesta eso?
Yes, this one is very nice. How much does it cost? Sí, éste está muy bien. ¿Cuánto vale?
How much will it cost? ¿Cuánto costará esto?
It costs more to mint a penny than the penny itself is worth. Cuesta más acuñar un centavo de lo que vale el centavo mismo.
How much does it cost? ¿Cuánto cuesta?
I can't buy that car, it costs an arm and a leg. No puedo comprar ese coche, vale un cojón.
The carrots cost three dollars. Las zanahorias cuestan tres dólares.
This hat cost ten dollars. Este sombrero costó diez dólares.
How much do they cost? ¿Cuánto cuestan?
The sunglasses cost twenty euros. Las gafas de sol cuestan veinte euros.
How much does this cost? ¿Cuánto cuesta?
The work cost 100 dollars. El trabajo costó 100 dólares.
it will cost you money le va a costar dinero
All these things cost money. Todas estas cosas cuestan dinero.
This shirt costs ten dollars. Esta camisa cuesta diez dólares.
This costs more than that. Esto cuesta más que eso.
The blouse costs twelve libras. La camisa cuesta doce libras.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!