Примеры употребления "corners" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все47 esquina41 rincón5 другие переводы1

Tom earned money by playing his guitar on street corners. Tom se ganaba la vida tocando la guitarra en las esquinas.

And all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadership is at hand. Y a todos aquellos que nos ven esta noche desde más allá de nuestras costas, desde parlamentos y palacios, para aquellos que se juntan alrededor de las radios en los rincones olvidados de nuestro mundo, nuestras historias son singulares, pero nuestro destino es compartido, y un nuevo amanecer de liderazgo estadounidense está llegando.

Turn left at the corner. Gira a la derecha en la esquina.

I have a corner in my heart just for you. Tengo un rincón de mi corazón sólo para ti.

Drop me at the corner Déjeme caer en la esquina

I have a corner in my liver just for you, alcohol. Tengo un rincón de mi hígado sólo para ti, alcohol.

It's at the corner. Está en la esquina.

I know you should feel guilty in some corner of your heart. Sé que debes sentirte culpable en un rincón de tu corazón.

Someone is hiding in the corner. Alguien se está escondiendo en la esquina.

There's only one corner of the universe you can be certain of improving, and that's your own self. Sólo hay un rincón del universo del que puedes estar seguro que puedes mejorar, y ese eres tú mismo.

It's on the next corner. Está en la próxima esquina.

He lives just around the corner. Él vive a la vuelta de la esquina.

The man walked round the corner. El señor caminó doblando la esquina.

The museum is around the corner. El museo está a la vuelta de la esquina.

Turn left at the next corner. Da vuelta a la izquierda en la siguiente esquina.

Autumn is just around the corner. El otoño está a la vuelta de la esquina.

The bakery is around the corner. La panadería está a la vuelta de la esquina.

The bus turned around the corner. El autobús giró en la esquina.

Please turn left at the first corner. Por favor, gire a la izquierda en la primera esquina.

He was standing at the street corner. Él estaba parado en la esquina.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ