Примеры употребления "conversation" в английском с переводом "conversación"

<>
Переводы: все35 conversación34 другие переводы1
показать все
We had a good conversation. Tuvimos una buena conversación.
The housekeeper interrupted the conversation. El ama de llaves interrumpió la conversación.
This conversation is a masterpiece. Esta conversación es una obra de arte.
Don't interrupt our conversation. No interrumpas nuestra conversación.
I wasn't following the conversation. No estaba siguiendo la conversación.
The cleaning lady interrupted the conversation. La señora de la limpieza interrumpió la conversación.
We entered into a serious conversation. Entramos a una conversación seria.
I lost track of the conversation. Perdí el hilo de la conversación.
He broke in on our conversation. Se metió en nuestra conversación.
Mary broke in on our conversation. Mary interrumpió nuestra conversación.
They just had a very serious conversation. Acabaron de tener una conversación muy seria.
Our conversation always ends in a quarrel. Nuestras conversaciones siempre terminan en una pelea.
What's your favorite topic of conversation? ¿Cuál es tema de conversación preferido?
They can carry on their conversation tomorrow. Pueden seguir mañana con su conversación.
A new topic came up in conversation. Salió un tema nuevo en la conversación.
The conversation moved on to other topics. La conversación derivó hacia otro temas.
Why don't you join in the conversation? ¿Por qué no te unes a la conversación?
She didn't take part in our conversation. Ella no tomó parte en nuestra conversación.
The conversation at table is lively and interesting. La conversación en la mesa es animada e interesante.
I didn't take part in the conversation. No tomé parte en la conversación.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ