Примеры употребления "contribute" в английском

<>
Переводы: все21 contribuir20 aportar1
показать все
Everyone is free to contribute. Todo el mundo puede contribuir.
I wish I had something to contribute. Desearía tener algo con que aportar.
And everyone has the ability to contribute. Y todo el mundo tiene la capacidad de contribuir.
How can you contribute to our organisation? ¿Cómo puede usted contribuir a nuestra organización?
Would you like to contribute to the program? ¿Desea contribuir al programa?
I contribute to this forum almost every day. Contribuyo a este foro casi todos los días.
If you're bored, you can contribute to Tatoeba. Si estás aburrido, puedes contribuir a Tatoeba
Science and art must contribute to the promotion of human welfare. La ciencia y el arte deben contribuir a promover el bienestar humano.
Melting polar icecaps could also contribute to an increase in sea levels. El derretimiento de los casquetes polares también podría contribuir al aumento del nivel del mar.
Do my English homework or not do my English homework and contribute to Tatoeba, that is the question. Hacer los deberes de inglés o no hacer los deberes de inglés y contribuir en Tatoeba, ésa es la cuestión.
We want to bring language tools to the next level. We want to see innovation in the language learning landscape. And this cannot happen without open language resources which cannot be built without a community which cannot contribute without efficient platforms. Queremos llevar los útiles lingüísticos al siguiente nivel. Queremos ver evolución en el marco del aprendizaje de lenguas. Y eso no puede conseguirse sin recursos lingüísticos libres, que no se pueden construir sin una comunidad, que a su vez no puede contribuir sin plataformas eficientes.
His courage contributed to the victory. Su valor contribuyó a la victoria.
He contributed fifty dollars to the project. Él contribuyó con 50 dólares al proyecto.
He contributed to the good of the community. Él contribuyó al bien común.
Tom contributed a lot of money to charity. Tom contribuyó mucho dinero para caridad.
Anything you're good at contributes to happiness. Cualquier cosa en la que eres bueno contribuye a la felicidad.
My most recent hobby is contributing to Tatoeba. Mi último pasatiempo es contribuir a Tatoeba.
When was the last time you contributed to this project? ¿Cuándo fue la última vez que contribuiste a este proyecto?
The more unique each person is, the more he contributes to the wisdom of others. Lo más única que es cada persona, lo más que contribuye a la sabiduría de los otros.
The discovery of a new type of meal contributes more to humankind than the discovery of a new star. El descubrimiento de un nuevo tipo de comida contribuye más a la humanidad que el descubrimiento de una nueva estrella.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ