Примеры употребления "contemporary art" в английском

<>
They are often together, and go to the opera or visit art galleries. Suelen estar juntos, e ir a la ópera o visitar galerías de arte.
He studies contemporary literature. Él estudia la literatura contemporánea.
I'm not interested in modern art. No me interesa el arte moderno.
Scott was a contemporary of Byron. Scott fue un contemporáneo de Byron.
It's not porn, it's art. No es pornografía, es arte.
Art is long, life is short. El arte es largo, la vida corta.
His knowledge of art is poor. Sus conocimientos sobre arte son pobres.
Who buys this type of art? ¿Quién compra este tipo de arte?
I'm studying art history. Estoy estudiando historia del arte.
It's not pornography, it's art. No es pornografía, es arte.
Italy has some of the best art galleries of the world. Italia tiene algunas de las mejores galerías de arte del mundo.
His garden is a work of art. Su jardín es una obra de arte.
Abstract art is not to the taste of everyone. El arte abstracto no es del gusto de todos.
Tom tried to remember the last time he had visited an art museum. Tom trató de recordar la última vez que había visitado un museo de arte.
Science and art must contribute to the promotion of human welfare. La ciencia y el arte deben contribuir a promover el bienestar humano.
Her garden is a work of art. Su jardín es una obra de arte.
It's a wonderful work of art. Es una obra de arte maravillosa.
It’s like saying that someone is addicted to “transport”, “art” or “politics”. Es como decir que alguien es adicto al “transporte”, al “arte” o a la “política”.
Because of his passion for indigenous Mexican art, he spends his weekends in Tlaxcala or Teotihuacan looking for good specimens of small statues. Por su afición al arte indígena mexicana, él pasa sus fines de semana en Tlaxcala o en Teotihuacán para buscar buenos ejemplares de estatuillas.
Do you like Renaissance art? ¿Te gusta el arte renacentista?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ