Примеры употребления "conferences" в английском с переводом "conferencia"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Many international conferences have been held in Geneva. Muchas conferencias internacionales han tenido lugar en Ginebra.

Have you ever attended one of Tom's conferences? ¿Has atendido alguna vez a las conferencias de Tom?

The conference will end tomorrow. La conferencia terminará mañana.

The conference closed at five. La conferencia terminó a las cinco.

The conference was carried traditionally. La conferencia se hizo de forma tradicional.

The conference ended at five. La conferencia se terminó a las cinco.

We are decorating the conference room. Estamos decorando la sala de conferencias.

Is this your first conference in Paris? ¿Es tu primera conferencia en París?

I represented my university at the conference. Representé a mi universidad en la conferencia.

The conference went on according to plan. La conferencia transcurrió según el plan.

The conference will take place in Tokyo. La conferencia tendrá lugar en Tokio.

He represented our company at the conference. Él representó a nuestra compañía en la conferencia.

I came to Tokyo to attend a conference. Vine a Tokio para asistir a una conferencia.

She first met him at a conference in Boston. Ella lo conoció en una conferencia en Boston.

All in all, the international conference was a success. En definitiva, la conferencia internacional fue un suceso.

When was the last time you attended a conference? ¿Cuándo fue la última vez que asististe a una conferencia?

I am sorry that she is absent from the conference. Lamento que ella esté ausente de la conferencia.

She is working as a volunteer interpreter at the international conference. Ella está trabajando como interprete voluntaria en la conferencia internacional.

The press conference is scheduled to begin one hour from now. La conferencia de prensa está agendada para dar comienzo media hora más tarde.

If he should arrive late, you may start the conference without him. Si él fuera a llegar tarde, tú podrías comenzar la conferencia sin él.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ