Примеры употребления "conclude" в английском с переводом "concluir"

<>
Переводы: все11 concluir10 другие переводы1
показать все
What do you conclude from that? ¿Qué concluyes a partir de eso?
He kept quiet. I thus conclude that he agrees. Él se quedó callado. Concluyo que él está de acuerdo.
From this you can conclude that feminism is still necessary. A partir de esto se puede concluir que el feminismo sigue siendo necesario.
They concluded he was lying. Ellos concluyeron que él mentía.
The concert concluded with the National Anthem. El concierto concluyó con el himno nacional.
Tom concluded his speech with a proverb. Tom concluyó su discurso con un proverbio.
They concluded that he had told a lie. Ellos concluyeron que él había mentido.
"This is the shortest way," the truck driver concluded. "Este es el camino más corto", concluyó el camionero.
The teacher concluded that Tom would pass the exam. El profesor concluyó que Tom pasaría el examen.
Having discussed the new project for three hours, we concluded that Andrew's plan was the best. Tras haber discutido el nuevo proyecto por tres horas, nosotros concluimos que el plan de Andrew era el mejor.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ