Примеры употребления "conceal" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все14 ocultar9 disimular1 encubrirse1 другие переводы3

The criminal had to conceal his identity. El criminal tuvo que ocultar su identidad.

She tried in vain to conceal her fear. Ella trató en vano de ocultar su temor.

She tried to conceal her grief at the party. Ella trató de ocultar su dolor en la fiesta.

It is wrong for a man to conceal things from his wife. No está bien que un hombre oculte cosas a su esposa.

Chris could not conceal his sadness when he heard that Beth had been unable to find his valuable watch. Chris no pudo ocultar su tristeza cuando oyó que Beth no había sido capaz de encontrar su valioso reloj.

Tom concealed his anger from Mary. Tom le ocultó su ira a Mary.

Tom isn't very good at concealing his feelings. Tom no es muy bueno para disimular sus sentimientos.

To talk about oneself a great deal can also be a means of concealing oneself. Hablar mucho de uno mismo también puede ser una manera de encubrirse.

He's concealing something from me. Él me oculta algo.

The weapons were concealed in the bottom of his baggage. Las armas estaban ocultas en el fondo de su equipaje.

Baffled by Sherlock Holmes' cryptic remarks, Watson wondered whether Holmes was intentionally concealing his thoughts about the crime. Desconcertado por las enigmáticas observaciones de Sherlock Holmes, Watson se preguntó si Holmes estaría ocultando intencionadamente sus consideraciones acerca del crimen.

Let's conceal this secret from him. Ocultémonos este secreto de él.

Tom couldn't conceal the truth from Mary. Tom no podía ocultarle la verdad a María.

Someone's coming, close the box and conceal it! ¡Alguien viene, cierra la caja y escóndela!

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ