Примеры употребления "comments" в английском с переводом "comentario"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все28 comentario25 comentar3

показать все

There are no comments yet. Aún no hay comentarios.

I cannot stand his comments. No aguanto sus comentarios.

Any comments will be gratefully appreciated. Cualquier comentario será agradecidamente apreciado.

I can't stand his comments. No aguanto sus comentarios.

His nasty comments fueled the argument. Sus comentarios mal intencionados enardecieron la discusión.

Disrespectful comments will not be tolerated. No se tolerarán comentarios que falten al respeto.

Please let us have your comments Por favor vamos a tener sus comentarios

Your comments were always very helpful to me. Tus comentarios siempre fueron útiles para mí.

She made a few vague comments about the matter. Ella hizo algunos comentarios vagos sobre el asunto.

I took the trouble to write the answers to the comments. Me tomé la molestia de escribir las respuestas a los comentarios.

I will attentively review your comments over the next few days. Yo revisaré atentamente tus comentarios durante los próximos días.

It'd be very convenient if we could censor this kind of comments. Sería muy conveniente poder censurar esta clase de comentarios.

The student took to heart the judge's critical comments on his speech. El estudiante tomó a pecho los comentarios críticos que el juez hizo sobre su discurso.

I wish I could figure out how to disable comments on my blog. Me gustaría averiguar cómo desactivar comentarios en mi blog.

Chapter three is the end of the beginning of the book. Stop there and read the critic's comments. El capítulo tres es el fin del comienzo del libro. Detente ahí y lee los comentarios del crítico.

Few people understood his comment. Pocas personas entendieron su comentario.

Any further comment is redundant. Cualquier comentario adicional es redundante.

Tom chose to ignore Mary's comment. Tom eligió ignorar el comentario de Mary.

Tom avoided making any comment on the matter. Tom evitó hacer cualquier comentario del tema.

Whoever made that last comment, please leave now. Quien sea que haya hecho el último comentario, por favor váyase ahora.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ