Примеры употребления "command line switch" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Japanese children brought up overseas sometimes face great difficulty in adjusting themselves to Japanese schools after returning, even though they have a perfect command of Japanese. A los niños japoneses criados fuera de Japón, a veces les cuesta mucho adaptarse a las escuelas japonesas cuando regresan, incluso teniendo un manejo perfecto del japonés.

Line up for lunch. Formen fila para el almuerzo.

Will you switch seats with me? ¿Cambiarías de asiento conmigo?

She has a good command of English though she was brought up in Japan. Ella tiene un buen dominio de inglés, a pesar de haberse criado en Japón.

Fine. I'd be very happy if you would drop me a line as soon as you get to Mwanza. De acuerdo. Yo estaré muy complacido si me envías unas palabras tan pronto como llegues a Mwanza.

If you touch this switch, it will open the curtains automatically. Si pulsas este interruptor, se abrirán las cortinas automáticamente.

We are under his command. Estamos bajo sus órdenes.

Tom is on the other line. Tom está en la otra línea.

I can't turn it on, because the switch is broken. No puedo encenderlo porque el interruptor está roto.

You need to filter the output of this command in order to display only the lines with "foo" inside. Necesitas filtrar la salida de este comando para mostrar sólo las líneas que contienen "foo".

Hold the line, please. No cuelgue y espere un momento, por favor.

She pressed the switch. Ella pulsó el interruptor.

My house, located on a hill, command a fine view. Mi casa, situada en una colina, cuenta con una vista agradable.

The line is busy now. La línea está ocupada ahora.

He was still strong enough to squeeze a switch. Él conservaba todavía la fuerza suficiente para oprimir un interruptor.

He has a good command of English. Él domina muy bien el inglés.

Wait in line, please. Espere en línea, por favor.

I wanted to switch channel, but my wife didn't let me. Quería cambiar de canal, pero mi esposa no me dejó.

Please hold the line. Por favor, manténgase a la espera.

You must switch off the power before checking the circuit. Usted debe desconectar la alimentación antes de comprobar el circuito.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ