Примеры употребления "come out" в английском

<>
Переводы: все60 salir54 другие переводы6
показать все
Laura decided to come out. Laura decidió salir del armario.
How did it come out? ¿Cómo salió?
The stars come out at night. Las estrellas salen de noche.
In March, many flowers come out. En marzo salen muchas flores.
Come out from under the table! ¡Sal de debajo de la mesa!
This stain won't come out. Esta mancha no sale.
When will the new magazine come out? ¿Cuándo sale la nueva revista?
Any night the sun can come out. Cualquier noche puede salir el sol.
Her new novel will come out next month. Su nueva novela saldrá el próximo mes.
The sun goes down, the stars come out. El sol se hunde, las estrellas salen.
My father has just come out of the bath. Mi padre acaba de salir del baño.
When the wine goes in, strange things come out. Cuando entra el vino, salen cosas extrañas.
Tom doesn't want the truth to come out. Tom no quiere que la verdad salga a la luz.
He was seen to come out of the house. Lo vieron salir de la casa.
Many kinds of flowers always come out in his garden. Siempre salen muchos tipos de flores en su jardín.
Many kinds of flowers come out in the middle of April. Muchos tipos de flores salen en la mitad de Abril.
Tom locked himself in his room and won't come out. Tom se encerró en su cuarto, y no saldrá.
If a tiger should come out of the cage, what would you do? ¿Si un tigre se saliera de la jaula, qué harías?
He turned the bottle upside down and shook it, but still the honey wouldn't come out. Puso la botella boca abajo y la agitó, pero aún así la miel no salía.
I think it's unlikely that the next version of Windows will come out before the end of this month. Creo que es improbable que la próxima versión de Windows salga antes del final de este mes.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ