Примеры употребления "come back" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все140 volver123 другие переводы17

показать все

He has just come back. Él acaba de regresar.

I'll come back, I promise. Regresaré, lo prometo.

We'll have to come back. Tendremos que regresar.

He will come back at four. Él va a regresar a las cuatro.

When will you come back from Milan? ¿Cuándo regresarás de Milán?

When did you come back from Tokyo? ¿Cuándo regresaste de Tokio?

You promised me to come back before summer. Me prometiste regresar antes del verano.

Tom expects Mary to come back before lunch. Tom espera que Mary regrese antes de almuerzo.

Could you come back in a minute, please? ¿Podría regresar dentro de un momento, por favor?

She'll have left before you come back. Ella se habrá ido antes de que tú regreses.

I'll call them tomorrow when I come back. Los llamaré cuando regrese mañana.

I doubt that Tom will ever come back home. Dudo que Tom alguna vez regrese a casa.

I don't know when he will come back. No sé cuándo regresará.

She will come back from school by six o'clock. Ella regresará del colegio a las seis en punto.

I don't know when my father will come back. No sé cuándo regresará mi padre.

If you're busy now, I can come back later. Si estás ocupado ahora, puedo regresar después.

There are three things that won't come back in life: the shot arrow, the pronounced word, and the missed chance. En la vida hay tres cosas que nunca regresan: la flecha lanzada, la palabra pronunciada y la oportunidad perdida.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ