Примеры употребления "college degree" в английском с переводом на испанский

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Tom will get a better job with a college degree. Con un grado universitario, Tom conseguirá un mejor empleo.

While employed in the bank, he taught economics at college. Mientras trabajaba en un banco, enseñaba economía en una universidad.

That degree is not going to take you anywhere. Ese título no te conducirá a ninguna parte.

Tom spent a few years in Boston when he was in college. Tom pasó algunos años en Boston cuando estaba en la universidad.

His times were to see the beginning and the carrying forward, to some quite serious degree, of the fulfilment of these words. Sus tiempos iban a presenciar, en gran medida, el comienzo y el prevalecer del cumplimiento de estas palabras.

He's saving up to go to college. El está ahorrando para ir a la universidad.

The suspect was given the third degree until he confessed his crime. El sospechoso estuvo sometido al tercer grado hasta que confesó su crimen.

Tom is saving money for college. Tom está ahorrando dinero para la universidad.

There's a degree of stress in every job. Existe un grado de estrés en todos los trabajos.

Most college students use computers mainly for writing papers. La mayoría de los estudiantes universitarios usan las computadoras principalmente para escribir artículos.

I agree with you to a degree. Hasta cierto punto estoy de acuerdo contigo.

I want to be independent of my parents when I enter college. Cuando entre al colegio, quiero ser independiente de mis padres.

She received a doctor's degree. Ella obtuvo el título de doctora.

They are all college students. Todos ellos son universitarios.

The highest degree of happiness is the absence of all pain. El mayor nivel de felicidad es la ausencia de todo dolor.

The year after I graduated from college, I was finally able to find a job. El año siguiente al de mi graduación de la universidad por fin conseguí encontrar un trabajo.

My brother is a college student. Mi hermano es estudiante de universidad.

I owe it to my parents that I was able to finish college. Les debo a mis padres el haber sido capaz de terminar la universidad.

When I asked the college student if he regularly attended his school, he was at a loss for an answer. Cuando pregunté al estudiante universitario si asistía regularmente a la facultad, no supo qué contestar.

I don't know whether he is a college student or not. No sé si él es universitario o no.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ