Примеры употребления "cold war era" в английском

<>
The Cold War began after World War Two. La Guerra Fría empezó después de la Segunda Guerra Mundial.
The Cold War may have ended, but the fear of war has not yet been removed from the minds of men. Puede que la Guerra Fría haya terminado, pero el miedo a la guerra todavía no se ha borrado de las mentes de los hombres.
I was born during the Cold War. Nací durante la Guerra Fría.
Even now, many years after the Cold War, there is still much rancor between the Russians and the Germans, especially in areas once occupied by the Soviet Union. Incluso ahora, muchos años después de la Guerra Fría, todavía hay mucho rencor entre los rusos y los alemanes, especialmente en las zonas que fueron ocupadas por la Unión Soviética.
The Cold War continued. La Guerra Fría proseguía.
The 1950s are characterized through a cold war between east and west. Los años 1950 se caracterizan por una guerra fría entre el este y el oeste.
She gave him something cold to drink. Ella le dio algo frío para beber.
The invention of the transistor marked a new era. La invención del transistor marcó una nueva era.
He was killed in the war. Él murió en la guerra.
Do you have anything for a cold? ¿Tiene algo para la gripa?
By reading books we can walk with the great and the good from every place and every era. Leyendo libros podemos pasear junto a la gente más importante de cada lugar y cada época.
She read the digest of War and Peace. Ella leyó el resumen de "Guerra y paz"
I feel cold. Do you mind closing the window? Tengo frío. ¿Te importa cerrar la ventana?
The revolution brought in a new era. La revolución introdujo una nueva era.
The death of the king brought about a war. La muerte del rey provocó una guerra.
After a succession of warm days, the weather became cold. Después de varios días cálidos, el tiempo se puso helado.
The Medieval Era gave way to the Renaissance. La Época Medieval dio paso al Renacimiento.
Peace has returned after three years of war. Ha vuelto la paz después de tres años de guerra.
You'll soon get accustomed to this cold weather. Tú te acostumbrarás pronto a este frío clima.
We are in the era of atomic energy. Estamos en la era de la energía nuclear.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ