Примеры употребления "closely related" в английском

<>
Dutch is closely related to German. El holandés está íntimamente relacionado con el alemán.
The amount of paper produced by a country is closely related to its cultural standards. La cantidad de papel producido por un país está cercanamente relacionado a sus estándares culturales.
They are watching what's happening closely. Ellos están viendo de cerca lo que está pasando.
The appearance of stereotypes and TV are very related. La aparición de estereotipos y la televisión están muy relacionados.
I have read your letter closely, and your situation seems very typical and foreseeable in a relationship. He leído con atención tu carta, y tu situación me ha parecido muy típica y previsible en una relación de pareja.
I found out something deeply related to you. Descubrí algo que tiene mucho que ver con vos.
You must read the textbook closely. Debes leer el libro de texto de cerca.
Cats are related to tigers. Los gatos están emparentados con los tigres.
They studied them closely. Ellos los estudiaron de cerca.
English and German are two related languages. El inglés y el alemán son idiomas emparentados.
If you listen closely enough you'll be able to hear it. Si lo escuchas lo suficientemente cerca, podrás oírlo.
She is related to him. Ella está emparentada con él.
If you look closely, you don't see anything. Si lo miras de cerca, no ves nada.
Stereotypes and TV are intimately related. Los estereotipos y la televisión están íntimamente relacionados.
He closely resembles his father. Se parece mucho a su padre.
They are related by blood. Ellos tienen un lazo sanguíneo.
I have one final piece of advice related to handshakes: Remember to smile. Tengo un último consejo con respecto a los apretones de mano: recuerda sonreír.
Firstly, happiness is related to money. En primer lugar, la felicidad está relacionada con el dinero.
Cucumbers are related to watermelons. Los pepinos están emparentados con las sandías.
These two concepts are intimately related. Estos dos conceptos están íntimamente relacionados.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ