Примеры употребления "close relation" в английском

<>
That was a close shave. Ese estuvo cerca.
She has some relation to that group. Ella tiene alguna relación con ese grupo.
Close your eyes and go to sleep. Cierra los ojos y duérmete.
There should be an harmonious relation between student and teacher. Debe haber una relación armoniosa entre estudiante y profesor.
Close the damned door! ¡Cierra la puñetera puerta!
The murder case may bear a relation on his sudden death. Ese asesinato puede tener relación con su súbita muerte.
It's only effective at close range. Solo es efectivo a quemarropa.
What's your relation with him? ¿Qué relación tienes con él?
You have only to close your eyes. Sólo tienes que cerrar los ojos.
In relation to this, I am to blame. En relación a esto, yo soy el culpable.
Close things look blurred. Las cosas cercanas parecen borrosas.
This relation between the Sun and planetary motion is not an odd and inexplicable coincidence. Esta relación entre el Sol y los movimientos planetarios no es una extraña e inexplicable casualidad.
He and I are such close friends that we can almost read each other's minds. Él y yo somos amigos tan cercanos que casi podemos leer nuestras mentes.
Not many people know how to keep an affectionate relation with their relatives. Pocas personas saben mantener una relación afectiva con sus familiares.
I don't know what I said or did to make him think that we're close friends. No sé qué hice o dije para hacerle creer que somos buenos amigos.
I can describe China, especially in relation to big cities like Beijing, in one sentence - China is a country whose pace of life is both fast and leisurely. Yo puedo describir China, especialmente en relación a las grandes ciudades como Beijing, en una frase - China es un país cuyo ritmo de vida es ambos rápido y sin prisa.
What time do you close? ¿A qué hora cierran?
Tom didn't know that Mary's house was so close to John's. Tom no sabía que la casa de Mary estuviera tan cerca de la de John.
Close all of the doors and windows! ¡Cierra todas las puertas y ventanas!
Keep a close eye on him. Vigílalo bien.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ