Примеры употребления "clearing" в английском

<>
Переводы: все33 despejar13 despejarse10 limpiar7 другие переводы3
показать все
It looks like it'll be clearing up. Parece que se está despejando.
We are clearing our backyard. Estamos limpiando nuestro patio.
It's clearing up. I needn't brought the umbrella. Está despejando. No hacía falta que trajera el paraguas.
It's a clear day. Es un día despejado.
She had a clear conscience. Ella tenía una conciencia limpia.
It's going to clear up. Va a despejarse.
The sky has become clear. El cielo se ha despejado.
He cleared the path of snow. Él limpió la nieve del camino.
The weather promises to clear up. El tiempo promete despejarse.
Could you please clear the table? ¿Podrías despejar la mesa por favor?
Have you ever cleared this garden? ¿Has limpiado este jardín alguna vez?
The sky is clear almost every day. El cielo está despejado casi todos los días.
The sky was clear when I left home. Cuando salí, estaba despejado.
In the morning, we clear the futon. En la mañana, limpiamos los futones.
Providing the weather is clear, I'll go there. Siempre que el tiempo esté despejado, iré allí.
The sky is clear and the sun is bright. El cielo está despejado y el sol, brillante.
We cleared the street of snow yesterday. Limpiamos la nieve de la calle ayer.
In clear weather one can see Mount Fuji from here. En un día despejado se puede ver el Monte Fuji desde aquí.
Aye, what a pity! I thought it would clear up finally. Ay, ¡qué pena! Pensaba que se iba a despejar finalmente.
My wife has just cleared the table. Mi esposa acaba de limpiar la mesa.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ