Примеры употребления "claimed" в английском

<>
показать все
Tom claimed that he was innocent. Tom alegó ser inocente.
Tom claimed he wasn't afraid. Tom declaró que no tenía miedo.
He claimed he knew you well. Alegó que te conocía bien.
Tom claimed he saw a UFO. Tom proclamó haber visto un OVNI.
Tom claimed to be Mary's son. Tom alegó ser el hijo de Mary.
They claimed that he'd killed her. Ellos declararon que él la había matado.
Tom claimed that he saw a UFO. Tom declaró que había visto un OVNI.
Tom claimed to be an expert in finance. Tom proclamó ser un experto en finanzas.
He claimed to be an expert in finance. Él declaró ser un experto en finanzas.
Tom claimed he killed Mary in self-defense. Tom alegó que mató a Mary en defensa propia.
Tom claimed that he didn't kill anybody. Tom alegó no haber matado a nadie.
He claimed that he had discovered a new comet. Él proclamó que había descubierto un nuevo cometa.
Tom claimed that he came from a rich family. Tom declaró que provenía de una familia rica.
The man claimed he didn't take the money. El hombre proclamó que él no había tomado el dinero.
They claimed that Harrison could not read or write. Ellos declararon que Harrison no podía leer ni escribir.
Tom couldn't possibly have done what you claimed he did. No es posible que Tom pudiera hacer lo que tú alegabas que él hizo.
Tom claimed that he saw a man being eaten alive by piranhas. Tom declaró que vio a un hombre siendo devorado vivo por pirañas.
The thief stated remorsal and claimed to be heartbroken before the crimes he committed. El bandido declaró arrepentimiento y alegó estar con el corazón partido ante los crímenes que cometió.
We must pay attention to the fact that no nation claimed sovereignty over this region. Debemos poner atención en el hecho de que ninguna nación a proclamado su soberanía en esta región.
John claimed that the dishonest salesman had tricked him into buying a useless piece of machinery. John denunció que el deshonesto vendedor lo había estafado para que comprara una pieza de maquinaria inútil.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ