Примеры употребления "choosing" в английском с переводом "elegir"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все106 elegir76 escoger26 decidir2 optarse1 optar1

You cannot be too careful in choosing friends. No puedes ser demasiado cauteloso al elegir a los amigos.

I made a big mistake in choosing my wife. Cometí un gran error al elegir a mi esposa.

I made a big mistake when choosing my wife. Cometí un grave error al elegir a mi esposa.

Choosing to fight for the British proved to be a mistake. Elegir pelear por los británicos ha demostrado ser un error.

It is true that we cannot be too careful choosing our friends. Es cierto que no podemos ser demasiado cuidadosos eligiendo a nuestros amigos.

For example, more people are choosing to live together and have children without getting married. Por ejemplo, más personas están eligiendo vivir juntos y tener hijos sin casarse.

It is a difficult task, choosing what is "right" or "wrong", but you have to do it. Es una tarea difícil elegir qué está "bien" o "mal", pero has de hacerlo.

Choose the one you like. Elige el que te guste.

Choose three books at random. Elige tres libros al azar.

Could you choose for me Podría elegir para mí

Choose one from among these. Elige uno de entre estos.

Which cup will he choose? ¿Cuál copa elegirá?

Choose any flowers you like. Elige las flores que quieras.

Please choose a stronger password. Por favor elija una contraseña más segura.

They chose Peter as captain. Eligieron a Pedro como capitán.

We chose John as captain. Elegimos a John como capitán.

The students chose her chairman. Los estudiantes la eligieron como presidenta.

I would choose honor before money. Yo elegiría el honor antes que el dinero.

Choose one from among these products. Elige uno de estos productos.

Sometimes, it's difficult to choose. A veces es difícil elegir.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ