Примеры употребления "chewing" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все14 masticar10 mascar1 другие переводы3

The nervous girl is in the habit of chewing the end of her pencil. La muchacha nerviosa tiene la costumbre de masticar el extremo de su lápiz.

Many Peruvians have the habit of chewing coke leaves. Muchos peruanos tienen el hábito de mascar hojas de coca.

While on a mountain trip, I was chewing on some hard, stale bread when I happened upon a huge snake. Durante un viaje a las montañas, masticaba un trozo de pan duro y rancio, cuando me encontré con una enorme serpiente.

Does it hurt when you chew? ¿Te duele cuando masticas?

You should chew your food well. Debes masticar bien tu comida.

Is it true that you chewed tobacco? ¿Es cierto que masticabas tabaco?

Food should be chewed before being swallowed. La comida se debe masticar antes de tragarla.

When was the last time you chewed tobacco? ¿Cuándo fue la última vez que masticaste tabaco?

Chew your food well so it can be digested properly. Mastica bien tu comida para que se pueda digerir bien.

When death approaches, all you can do is slowly chew your fingernails. Cuando la muerte se aproxima, todo lo que puedes hacer es masticar tus uñas lentamente.

I came here to kick ass and chew bubblegum... And I'm all out of bubblegum. Vine aquí a patear traseros y masticar goma de mascar... Y ando sin nada de goma de mascar.

Tom got some chewing gum stuck on the bottom of his shoe. A Tom se le pegó un poco de chicle en la suela del zapato.

Then I sang a silly song about an ant who tried to wrestle a chewing gum. Entonces canté una tonta cancioncilla sobre una hormiga que intentaba pelearse con un chicle.

He has the bad habit of chewing his pencil. Tiene el mal hábito de morder el lápiz.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ