Примеры употребления "chase" в английском с переводом "perseguir"

<>
Переводы: все11 perseguir10 другие переводы1
A dog chased a cat. Un perro persiguió a un gato.
They're all chasing Tom. Todos ellos están persiguiendo a Tom.
The police chased the stolen car. La policía persiguió al coche robado.
The man is chasing the woman. El hombre está persiguiendo a la mujer.
They chased the man to arrest him. Ellos persiguieron al hombre para detenerle.
Tom chased Mary all the way to the station. Tom persiguió a Mary todo el camino hasta la estación.
My dog chased a lizard and snapped its tail off. Mi perro persiguió a un lagarto y le arrancó la cola.
The cat chased the mouse, but it couldn't catch it. El gato persiguió al ratón, pero no lo pudo atrapar.
This is the dog that chased the cat that stalked the mouse that lived in the house that Jack built. Este es el perro que perseguía al gato que acosaba al ratón que vivía en la casa que Jack construyó.
This is the boy who played with the toy that scared the frog that splashed the dog that chased the cat that ate the rat that killed the mouse that lived in the house that Jack built. Este es el chico que jugó con el juguete que asustó a la rana que salpicó al perro que persiguió al gato que se comió a la rata que mató al ratón que vivía en la casa que Jack construyó.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!