Примеры употребления "charged" в английском

<>
Переводы: все54 cargar26 acusar8 cobrar5 culpar3 другие переводы12
показать все
He was charged with conspiracy. Fue denunciado por asociación ilícita.
He was charged with speeding. Fue imputado por exceso de velocidad.
The police charged into the bar. La policía irrumpió en el bar.
This man was charged with theft. Este hombre fue denunciado por robo.
He was charged with assault and battery. Él fue denunciado por robo y lesiones.
Mother charged me to clear the room. Mamá me encargó que ordenara la habitación.
I am charged with an important mission. Se me ha investido con una importante misión.
The dog suddenly charged at the child. El perro súbitamente se arrojó sobre el niño.
She went on trial charged with murdering her husband. Ella se fue a la corte denunciada por asesinar a su marido.
The police charged him with leaking information to a neighboring country. La policía lo denuncio por filtrar información hacia un país vecino.
My father charged me with the duty of taking care of my sister. Mi padre me encargó el deber de cuidar a mi hermana.
Right now there are 2 types of Spaniards: the ones who are willing to vote for corrupt and charged upon politicians, and the ones that aren't. Ahora mismo hay 2 clases de españoles: los que están dispuestos a votar a corruptos e imputados y los que no.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Экосистема PROMT: больше, чем перевод. Подробности – в статье на портале TAdviser
На портале TAdviser вышла статья о том, почему компаниям лучше выбрать on-premise решение для выполнения переводов, как работает экосистема PROMT, почему выгодно её внедрить. В бизнесе стремление мини
11.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ