Примеры употребления "changing" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все265 cambiar257 transformarse1 transformar1 cambio1 другие переводы5

Tom considered changing his job. Tom consideró cambiar de empleo.

However, I recommend you to take the JR Narita Express (a train leaves every 30-60 minutes from the airport), to avoid the complexity of changing trains. Como sea, yo te recomiendo que tomes el JR Narita Express (un tren sale a cada 30-60 minutos del aeropuerto), para ahorrarse la complejidad de los cambios de trenes.

Tom is changing his clothes. Tom se está cambiando de ropa.

The world is changing every minute. El mundo cambia a cada minuto.

Sally was constantly changing her hairstyle. Sally constantemente cambiaba su peinado.

He's always changing his mind. Él siempre está cambiando de opinión.

Why are you constantly changing flags? ¿Por qué estás todo el rato cambiando las banderas?

I'm thinking about changing my supplier. Estoy pensando en cambiar de proveedor.

Changing a puncture gives a lot of work. Da bastante trabajo cambiar una rueda pinchada.

People should understand that the world is changing. La gente debería entender que el mundo está cambiando.

The world is changing more and more quickly. El mundo está cambiando cada vez más rápido.

By changing those things which need to be changed. Cambiando lo que se deba cambiar.

No matter what happens, I'm not changing my mind. No cambiaré de idea pase lo que pase.

He's a really straight-laced guy, so he doesn't like the idea of his son changing jobs. Él es realmente un tipo muy pundonoroso, por lo que no le agrada la idea de su hijo de cambiar de trabajos.

If you watch the sun setting on a warm, damp day, you can see the moisture changing the shape of the sun. Si se mira la puesta de sol en un día caluroso y húmedo, se puede ver la humedad cambiando la forma del sol.

Don't change your mind. No cambies de idea.

The rain changed to snow. La lluvia se transformó en nieve.

Heat changes ice into water. El calor transforma el hielo en agua.

You have forgotten your change. Se ha dejado el cambio.

You never change, do you? ¿No cambias nunca, o qué?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ