Примеры употребления "chance" в английском

<>
показать все
This is your only chance. Ésta es tu única oportunidad.
He'll take the chance Tomará la posibilidad
Tom doesn't deserve another chance. Tom no merece otra chance.
There's a chance he won't play on Friday. Hay una probabilidad de que no jugará el viernes.
Roulette is a game of chance. La ruleta es un juego de azar.
I took a chance and accepted his challenge. Me arriesgué y acepté su desafío.
It's a pity we didn't visit Tom when we had the chance. Es una pena que no visitáramos a Tom cuando tuvimos la ocasión.
Happiness in marriage is entirely a matter of chance. La felicidad en el matrimonio es completamente una cuestión de suerte.
We never stood a chance. Nunca tuvimos oportunidad.
We have little chance of winning. Tenemos poca posibilidad de ser ganadores.
Tom has a good chance of winning the election. Tom tiene una buena chance de ganar las elecciones.
Tom thought that there was a good chance that it was Mary who had stolen the painting. Tom pensaba que había una gran probabilidad de que haya sido Mary la había robado el cuadro.
Craps is a game of chance played with dice. Craps es un juego de azar jugado con dados.
Everyone deserves a second chance. Todo el mundo se merece una segunda oportunidad.
Internet gave me the chance to be popular. La Internet me dio la posibilidad de ser popular.
There was no chance to finish the job on time. No había chance de terminar el trabajo a tiempo.
It's your only chance. Es tu única oportunidad.
As long as you have hope, a chance remains. Mientras haya esperanza, existe la posibilidad.
There's little chance of keeping slim, unless you stick to a diet. Hay pocas chances de mantenerte esbelto, a menos que te apegues a una dieta.
This is our last chance. Esta es nuestra última oportunidad.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ