Примеры употребления "certainly" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все27 ciertamente6 seguro5 seguramente1 desde luego1 другие переводы14

показать все

That's certainly one possibility. Esa es definitivamente una posibilidad.

Certainly. What can I do? Claro. ¿Qué puedo hacer?

Tom certainly knows how to party. Tom sí que sabe cómo festejar.

Tom certainly plays the harpsichord well. Tom toca verdaderamente bien el clavicordio.

Tom certainly has a way with children. A Tom sí que se le dan bien los niños.

She certainly looks beautiful in a Japanese kimono. Ella sí que se ve hermosa en un kimono japonés.

"Do you mind if I smoke?" "Certainly not." "¿Te molesta si fumo?" "Por supuesto que no"

If he finds out, certainly he will be very angry. Si él se entera, definitivamente estará furioso.

Tom certainly seemed to enjoy the party last Friday night. Tom claramente pareció disfrutar de la fiesta de la noche del viernes pasado.

Tom certainly convinced me that I should lose some weight. Tom realmente me convenció de que debería perder un poco de peso.

Tom certainly looked and sounded better than he did last month when we visited him. Tom sin duda se veía y escuchaba mejor que el mes pasado cuando lo visitamos.

Firstly, I think that the first time each foreigner is in China, the earliest impression is certainly the size of the country. En primer lugar, creo que la primera vez que un extranjero está en China, la primera cosa que le llama la atención es casi siempre el tamaño del país.

Translation is like a woman. If it is beautiful, it is not faithful. If it is faithful, it is most certainly not beautiful. Una traducción es como una mujer. Si es bonita, no es fiel. Si es fiel, con toda seguridad no es bonita.

The Koran, far from being inimitable, is a literary work of inferior quality, as it is neither clear, nor understandable, nor does it possess any practical value and is certainly not a revealed book. El Corán, lejos de ser inigualable, es más bien una obra literaria de calidad inferior, no es claro, ni entendible, y no posee valor práctico y definitivamente no es un libro revelado.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ