Примеры употребления "centering" в английском

<>
Переводы: все40 centrar40
показать все
Talks centering on nuclear disarmament. Las negociaciones se están centrando en el desarme nuclear.
The center is an ideal. El centro es un ideal.
Where's the shopping center? ¿Dónde está el centro comercial?
Is there a shopping center? ¿Hay un centro comercial?
Toward the center of the town. Hacia el centro de la ciudad.
We wandered round the shopping center. Dimos vueltas por el centro comercial.
How much bus stops are to center? ¿Cuántas paradas hay hasta el centro?
Where's the information center for hotels? ¿Dónde está el centro de informaciones de hoteles?
What subway goes to the center of town? ¿Cuál metro va al centro?
The sun reigns in the center of all. El Sol reina en el centro de todo.
We sat in the center of the room. Nos sentamos en el centro de la habitación.
Please, how can I get to the center? Por favor, ¿cómo puedo llegar al centro?
The eye of a hurricane is its center. El ojo de un huracán queda en su centro.
How can I get to the city center? ¿Cómo puedo llegar al centro?
Which train is going to the city center? ¿Qué tren va al centro de la ciudad?
Catherine wanted to go to the shopping center. Catherine quiso ir al centro comercial.
Our school is in the center of the town. Nuestra escuela está en el centro de la ciudad.
The park lies in the center of the city. El parque se encuentra en el centro de la ciudad.
Tom always wants to be the center of attention. Tom siempre quiere ser el centro de atención.
Many years ago, I visited the center of Hiroshima. Hace muchos años atrás, visité el centro de Hiroshima.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ