Примеры употребления "catch up with" в английском с переводом "alcanzar"

<>
Переводы: все20 alcanzar13 другие переводы7
I catch up with you. Te alcanzo.
I'll catch up with you soon. Te alcanzaré pronto.
He'll soon catch up with Tom. Pronto alcanzará a Tom.
Tom ran like crazy to catch up with Mary. Tom corrió como loco para alcanzar a Mary.
If you hurry, you'll catch up with him. Si te das prisa, le alcanzarás.
I think he will soon catch up with us. Creo que pronto nos alcanzará.
She ran very fast to catch up with the other members. Ella corrió muy rápido para alcanzar a los otros miembros.
Tom walked as fast as he could to catch up with Mary. Tom caminó tan rápido como pudo para alcanzar a Mary.
She ran as fast as she could to catch up with the others. Ella corrió tan rápido como pudo para alcanzar a los demás.
I caught up with the others. Alcancé a los otros.
Tom soon caught up with Mary. Tom pronto alcanzó a Mary.
I caught up with them soon. Les alcancé pronto.
I was the last one to start in the race, but I soon caught up with the others. Fui el último en comenzar la carrera, pero pronto alcancé a los otros.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!