Примеры употребления "catch on" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Being a foreigner, I couldn't catch on to the joke. Al ser extranjero, no pude pillar el chiste.

He set a trap to catch the animal. Él puso una trampa para atrapar al animal.

Excuse me, I didn't catch your name. Perdone, no he entendido bien su nombre.

Hurry, and you will catch the train. Date prisa y cogerás el tren.

I ran as fast as possible to catch up with her. Corrí lo más rápido posible para alcanzarla.

We hurried to catch the bus. Nos apresuramos para coger el bus.

John ran to the station to catch the last train. John corrió a la estación para alcanzar el último tren.

I must hurry to catch the train. Tengo que darme prisa para alcanzar el tren.

I am running in order to catch the train. Voy corriendo para alcanzar el tren.

I got up earlier than usual in order to catch the first train. Me levanté más pronto de lo normal para coger el primer tren.

We set a trap to catch a fox. Pusimos una trampa para capturar a un zorro.

Come catch me if you dare. Ven a por mí si te atreves.

You should take care not to catch cold. Debería preocuparse de no coger frío.

It is not easy to catch a hare with your bare hands. No es fácil atrapar a una liebre solo con las manos.

I hurried and managed to catch the bus. Me apresuré y logré alcanzar el bus.

I had wanted to catch the first train. Me hubiera gustado coger el primer tren.

I often catch cold. Me resfrío a menudo.

I couldn't catch what he said. No pude captar lo que él dijo.

Cats catch mice. Los gatos atrapan ratones.

We have enough time to catch the train. Tenemos suficiente tiempo para subir al tren.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ