Примеры употребления "carriage of passengers" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

The train was full of passengers. El tren estaba repleto de pasajeros.

All the passengers died, but he survived. Todos los pasajeros murieron, pero él sobrevivió.

The driver is responsible for the safety of the passengers. El conductor es responsable de la seguridad de los pasajeros.

Have all the passengers got on board yet? ¿Ya han abordado todos los pasajeros?

There were not more than one hundred passengers on board the ferry. No éramos más de cien pasajeros a bordo del ferry.

Fortunately none of the passengers were injured. Afortunadamente ningún pasajero se lastimó.

Few passengers survived the catastrophe. Pocos pasajeros sobrevivieron a la catástrofe.

No passengers were killed in the accident. Ningún pasajero falleció en el accidente.

All the passengers were requested to get off the train. Se les solicitó a todos los pasajeros que se bajaran del tren.

There were no more than five passengers in the bus. No había más de cinco pasajeros en el autobús.

Passengers became nervous when the plane began to vibrate. Los pasajeros se pusieron nerviosos cuando el avión comenzó a vibrar.

This airplane is capable of carrying 40 passengers at a time. Este avión es capaz de transportar a 40 personas a la vez.

There were fifty passengers in the bus. Había cincuenta pasajeros en el autobús.

A bus driver is responsible for the safety of the passengers. Un conductor de autobús es responsable de la seguridad de sus pasajeros.

The passengers were asleep in their cabins when the ship hit a huge iceberg. Los pasajeros estaban durmiendo en sus camarotes cuando el barco chocó contra un iceberg.

The passengers all went aboard the ship. Todos los pasajeros abordaron el barco.

The taxi picked up two passengers. El taxi recogió dos pasajeros.

Little attention was paid to the comfort for the passengers. Se puso poca atención en la comodidad de los pasajeros.

There are only just a few passengers on that train. Solo hay unos pocos pasajeros en ese tren.

There were not less than five passengers on the train. Había como mínimo cinco pasajeros a bordo del tren.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ