Примеры употребления "care" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все214 cuidar65 cuidado24 preocuparse13 gustar7 cuido2 atención1 другие переводы102

Everyone has the right to a standard of living adequate for the health and well-being of himself and of his family, including food, clothing, housing and medical care and necessary social services, and the right to security in the event of unemployment, sickness, disability, widowhood, old age or other lack of livelihood in circumstances beyond his control. Toda persona tiene derecho a un nivel de vida adecuado que le asegure, así como a su familia, la salud y el bienestar, y en especial la alimentación, el vestido, la vivienda, la asistencia médica y los servicios sociales necesarios; tiene asimismo derecho a los seguros en caso de desempleo, enfermedad, invalidez, viudez, vejez u otros casos de pérdida de sus medios de subsistencia por circunstancias independientes de su voluntad.

Take good care of yourself. Cuídate mucho.

Please take care of yourself. Cuídese, por favor.

They don't really care. A ellos realmente no les importa.

Mary and Tom care about privacy. A Mary y Tom les importa la privacidad.

Please take good care of yourself. Cuídate mucho por favor.

I don't care for him. Él no me interesa.

We must take care of ourselves. Tenemos que cuidarnos.

Do you care for classical music? ¿Te interesa la música clásica?

I don't care for coffee. No me interesa el café.

I can take care of it. Yo puedo atenderlo.

I'll take care of it. Yo me encargo de ello.

I know you don't care. Sé que no te importa.

I've taken care of it. Me ocupé de eso.

Would you care for more cookies? ¿Quieres más galletas?

Tom doesn't care what happens. A Tom no le importa lo que suceda.

Tom will take care of everything. Tom se hará cargo de todo.

I don't care a bean. Me vale un bledo.

I will take care of the flowers. Yo me encargo de las flores.

I don't care about your past. No me interesa tu pasado.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ