Примеры употребления "care for" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все21 другие переводы21

показать все

I don't care for him. Él no me interesa.

I don't care for beer. No me gusta la cerveza.

Do you care for classical music? ¿Te interesa la música clásica?

I don't care for coffee. No me interesa el café.

Somebody must care for the patient. Alguien tiene que cuidar del paciente.

Would you care for more cookies? ¿Quieres más galletas?

I don't care for wine. No me gusta el vino.

Would you care for some more cake? ¿Quiere tomar más tarta?

I don't care for green tea. No me gusta el té verde.

She must care for the old man. Ella debe atender al anciano.

She will care for you from now on. Ella te cuidará de ahora en adelante.

Would you care for another glass of beer? ¿Te apetece otra cerveza?

Would you care for another cup of coffee? ¿Te gustaría otra taza de café?

The hospital wants nurses to care for its patients. El hospital quiere enfermeras que cuiden de sus pacientes.

I don't care for the way he talks. No me gusta cómo habla.

Would you care for my plants while I'm away? ¿Te harías cargo de mis plantas mientras estoy fuera?

If we care for our teeth we won't have cavities. Si cuidamos nuestra dentadura no tendremos caries.

Her neighbor will care for the children while she is away. Su vecino cuidará a los niños mientras ella está fuera.

They are too busy fighting against each other to care for common ideals. Están muy ocupados peleándose entre ellos, como para preocuparse por los ideales comunes.

If I would care for all your criticism, I wouldn't be where I am. Si le diera importancia a todas sus críticas, no estaría donde estoy.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ